1 00:00:00,330 --> 00:00:04,010 S-au adunat noi recruți pe cercetașii noștri. Bine ai venit, bine ai venit. 2 00:00:04,210 --> 00:00:05,210 Dakota? 3 00:00:06,250 --> 00:00:11,190 Alicia. Omul cu care te confrunți, eu cunoaste-l. El nu se va opri până nu vom ajunge noi 4 00:00:11,190 --> 00:00:12,169 toți morți. 5 00:00:12,170 --> 00:00:18,970 Copilul ăla va lansa o rachetă de pe un submarin de plajă, spălați malul 6 00:00:18,970 --> 00:00:20,630 Galveston. Nu! 7 00:00:20,850 --> 00:00:24,150 Ea te-ar fi ucis. stiu, asta am sperat că va face, 8 00:00:24,170 --> 00:00:26,770 pentru că înseamnă că ai dreptate persoană pentru ceea ce urmează. 9 00:00:53,320 --> 00:00:59,120 Deci i-ai salvat viața pentru că tu am crezut că o să-ți dea un proaspăt 10 00:00:59,120 --> 00:01:00,120 începe. 11 00:01:01,520 --> 00:01:03,140 Un loc în care să te simți în siguranță. 12 00:01:04,379 --> 00:01:06,000 Un loc pe care să-l numim acasă. 13 00:01:08,460 --> 00:01:09,460 O familie. 14 00:01:11,300 --> 00:01:12,300 A făcut-o? 15 00:01:13,920 --> 00:01:14,920 Nu. 16 00:01:17,000 --> 00:01:18,000 Am găsit un loc. 17 00:01:20,700 --> 00:01:21,760 A construit un oraș. 18 00:01:23,630 --> 00:01:24,650 L-a umplut de oameni. 19 00:01:34,030 --> 00:01:40,190 Dar... Mama mea, 20 00:01:40,370 --> 00:01:46,950 a făcut și ea același lucru, de zece ori peste, și 21 00:01:46,950 --> 00:01:52,970 Încă nu m-am simțit niciodată confortabil în a mea piele în oricare dintre locurile ei. 22 00:01:53,530 --> 00:01:54,530 Vrei să știi de ce? 23 00:01:55,450 --> 00:01:58,950 Amândoi au vrut ceva de la tine pe care nu le-ai putea da. 24 00:02:00,190 --> 00:02:02,350 Pentru ca tu să fii cineva care nu ești. 25 00:02:04,090 --> 00:02:05,270 Te-am auzit cu Alicia. 26 00:02:06,990 --> 00:02:08,750 Tu vrei ceea ce ne dorim toți. 27 00:02:09,770 --> 00:02:13,550 Cineva care să te iubească așa cum ești sunt. 28 00:02:16,490 --> 00:02:20,310 Chiar crezi că pot găsi acea persoană în noua ta lume? 29 00:02:23,560 --> 00:02:24,560 Ai deja. 30 00:02:27,940 --> 00:02:29,220 Tu? Da. 31 00:02:29,740 --> 00:02:33,780 Alicia, ai pus-o în buncăr. 32 00:02:34,120 --> 00:02:37,900 Credeam că ai văzut ceva special în ea. Oh, ai dreptate, am făcut-o. 33 00:02:38,780 --> 00:02:44,600 Îmi place ceea ce va deveni Alicia, dar asta e ceva pe care tu și cu mine vom face 34 00:02:44,600 --> 00:02:46,940 fii și nu e nimic de care să-ți pară rău cam pe acolo. 35 00:02:47,400 --> 00:02:48,400 Ştii? 36 00:02:49,480 --> 00:02:51,840 Esti atât de mult ca mine, Sue. 37 00:02:52,620 --> 00:02:58,940 Suntem două concluzii foarte logice în a lume care este construită pe o fundație 38 00:02:58,940 --> 00:03:05,020 de violenţă şi minciuni şi interes propriu. 39 00:03:05,740 --> 00:03:10,940 De aceea ne înțelegem. eu cred că vei fi de acord cu mine când spun 40 00:03:10,940 --> 00:03:17,340 că concluziile nu aparțin nicăieri într-o lume în care lucrurile sunt aproape 41 00:03:17,340 --> 00:03:18,340 pentru a începe. 42 00:03:22,510 --> 00:03:23,590 Ce se va întâmpla cu noi? 43 00:03:27,130 --> 00:03:30,970 Vom muri aici cu toți ceilalți. 44 00:03:31,830 --> 00:03:33,850 Știu că e mult de luat. 45 00:03:34,730 --> 00:03:37,970 Pune-ți această întrebare când ești încercând să-ți dai seama dacă mai vrei 46 00:03:37,970 --> 00:03:39,270 fii parte din ceea ce facem noi aici. 47 00:03:40,810 --> 00:03:43,790 Vrei să te prefaci că ești cineva? altfel? 48 00:03:44,170 --> 00:03:46,490 Ai doar o șansă să respiri în continuare? 49 00:03:46,750 --> 00:03:51,050 Sau vrei să rămâi așa cum tu sunt? 50 00:03:51,980 --> 00:03:53,900 Pentru orice timp ne-a mai rămas. 51 00:04:01,520 --> 00:04:02,840 Vreau să fiu cine sunt. 52 00:04:10,400 --> 00:04:11,920 Suntem în locul potrivit pentru asta. 53 00:04:17,240 --> 00:04:19,279 Este doar ce a mai rămas în situație de urgență baterii. 54 00:04:21,060 --> 00:04:23,120 Trebuie să pornesc motorinele orice altceva. 55 00:04:25,160 --> 00:04:29,060 De unde știi despre toate chestiile astea? eu era ofițerul de arme de pe această barcă. 56 00:04:29,240 --> 00:04:32,380 Când l-am găsit pe Riley, era un om stricat. 57 00:04:33,100 --> 00:04:34,100 Nu ai fost, fiule? 58 00:04:34,580 --> 00:04:35,580 Uh-huh. 59 00:04:35,660 --> 00:04:39,360 Frânt, pentru că s-a trezit ca tu. 60 00:04:40,360 --> 00:04:42,880 S-a trezit fără familie. 61 00:04:43,840 --> 00:04:45,620 O familie pe care să o numească a lui. 62 00:04:47,340 --> 00:04:48,340 le ai? 63 00:04:56,780 --> 00:04:57,780 Ce e atât de amuzant? 64 00:05:00,320 --> 00:05:03,140 Virginia, avea o chestie despre chei, de asemenea. 65 00:05:03,860 --> 00:05:06,040 Au spus că vor debloca viitor. 66 00:05:08,180 --> 00:05:09,900 Nu cred că asta a avut ea mintea. 67 00:05:15,220 --> 00:05:16,220 El știe? 68 00:05:18,440 --> 00:05:20,840 Știe toată lumea că o va face mor? 69 00:05:22,140 --> 00:05:24,260 Toată lumea de aici este conștientă. 70 00:05:25,770 --> 00:05:28,570 Cum i-ai făcut să te urmeze, știind că vor muri? 71 00:05:28,810 --> 00:05:34,570 Oh, este ușor să-i faci pe oameni să urmărească tu. Trebuie doar să le oferi 72 00:05:34,570 --> 00:05:36,610 chiar vor să creadă în. 73 00:05:38,930 --> 00:05:41,930 Doar că nu mulți oameni își doresc mori. 74 00:05:50,210 --> 00:05:55,050 Pentru a-i face să facă asta, este nevoie altceva. 75 00:06:05,330 --> 00:06:07,070 ceva foarte puțini oameni au. 76 00:06:21,910 --> 00:06:22,910 Ce? 77 00:06:24,770 --> 00:06:26,030 Ce este nevoie? 78 00:06:27,570 --> 00:06:30,230 Ei bine, știi, chiar nu este asta complicat. 79 00:06:32,350 --> 00:06:34,150 Trebuie doar să fii dispus 80 00:06:34,910 --> 00:06:36,170 Mori cu ei. 81 00:07:06,830 --> 00:07:11,950 Ești gata să faci asta, bănuiesc că asta este o întrebare retorică 82 00:07:11,950 --> 00:07:27,130 hai sa 83 00:07:27,130 --> 00:07:28,130 du-te 84 00:08:31,280 --> 00:08:32,980 Este mult mai jos decât credeam. 85 00:08:39,620 --> 00:08:42,820 Dacă trece peste 10.000 de mileri, noi trebuie să vă faceți griji. 86 00:08:46,460 --> 00:08:48,180 Eu ar trebui să fiu cel care coboară primul. Nu. 87 00:08:48,940 --> 00:08:49,940 Am primit asta. 88 00:08:53,300 --> 00:08:54,300 Te-am acoperit. 89 00:08:58,080 --> 00:08:59,080 El intră. 90 00:08:59,790 --> 00:09:00,870 Unde dracu sunt schemele? 91 00:09:02,090 --> 00:09:03,830 Rachel a găsit încă baza navală? 92 00:09:04,190 --> 00:09:05,350 La doar câțiva mile mai departe. 93 00:09:05,830 --> 00:09:07,890 Atenție, sunt câteva SUV-uri disponibile acolo. 94 00:09:08,190 --> 00:09:09,370 Se pare că ne-au bătut. 95 00:09:10,010 --> 00:09:11,010 Amenințare probabilă. 96 00:09:11,030 --> 00:09:12,430 Sunt îngrijorat pentru ei acolo. 97 00:09:12,730 --> 00:09:17,470 Dacă trag racheta, fiind aproape de sub este probabil cel mai sigur loc în care să fii. 98 00:09:17,670 --> 00:09:18,970 Oriunde altundeva, suntem doar niște rațe. 99 00:09:25,130 --> 00:09:26,089 Deci suntem gata? 100 00:09:26,090 --> 00:09:28,250 Aprinde orice se mișcă, mort sau viu. 101 00:09:41,450 --> 00:09:42,450 Care este lectura? 102 00:09:46,570 --> 00:09:47,710 10 milarand. 103 00:10:06,110 --> 00:10:07,330 Care este lectura acum? 104 00:10:07,610 --> 00:10:08,610 Doar verific. 105 00:10:11,310 --> 00:10:12,950 Încă ține un 10. 106 00:10:13,250 --> 00:10:15,110 esti sigur? Eu sunt. 107 00:10:15,610 --> 00:10:17,590 Dar lectura nu s-a schimbat deloc. 108 00:10:17,830 --> 00:10:19,410 Credeam că ai spus 10. 109 00:10:29,450 --> 00:10:30,450 Împuşcă-l! 110 00:10:54,760 --> 00:10:56,380 Trebuie să fi murit toți aici jos. 111 00:10:59,400 --> 00:11:00,400 Ce este acum? 112 00:11:02,780 --> 00:11:04,440 Încă ține un 10. 113 00:11:07,900 --> 00:11:08,900 eu intru. 114 00:11:09,220 --> 00:11:10,220 Acoperă-mă. 115 00:11:12,780 --> 00:11:13,780 Ceva, Lucy? 116 00:11:14,500 --> 00:11:15,359 Așteptare. 117 00:11:15,360 --> 00:11:17,140 Sarah, Jacob și Charlie tocmai au aterizat. 118 00:11:18,320 --> 00:11:19,620 Tocmai ne-am întors de la bază. 119 00:11:19,840 --> 00:11:20,980 Rachel și Emma stau acolo. 120 00:11:21,200 --> 00:11:22,540 Restul pleacă, dar... 121 00:11:23,370 --> 00:11:27,090 Pe scurt, o mulțime din aceste marine cărțile sunt puțin ude. Privind prin 122 00:11:27,090 --> 00:11:28,090 le acum pentru hărți. 123 00:11:41,370 --> 00:11:42,370 Ești bine? 124 00:11:42,450 --> 00:11:43,450 Da. 125 00:11:43,710 --> 00:11:44,710 Amenda. 126 00:11:45,610 --> 00:11:47,910 Știi că sunt cea mai bună persoană pe care să o evaluez ce se întâmplă aici. 127 00:11:50,949 --> 00:11:55,390 Chiar dacă compartimentul reactorului e nemișcat intacte, aceste citiri ar trebui să fie de două ori 128 00:11:55,390 --> 00:11:56,390 aceasta. 129 00:11:57,350 --> 00:11:58,630 Știu ce încerci să faci. 130 00:12:01,810 --> 00:12:03,170 Același lucru ca și tine. Da. 131 00:12:04,510 --> 00:12:05,630 Vrei să-i faci să plătească. 132 00:12:05,970 --> 00:12:07,210 Ceva în neregulă cu asta? Nu. 133 00:12:08,650 --> 00:12:11,930 Doar că... Nu prea am vorbit despre ceea ce avem. Acum nu este momentul. 134 00:12:30,600 --> 00:12:34,280 Grace, nu l-am împins pentru că eu intelege durerea. 135 00:12:35,580 --> 00:12:38,160 Dar dacă nu vorbim acum, s-ar putea să nu mai ai o sansa. 136 00:12:38,400 --> 00:12:39,219 De ce nu? 137 00:12:39,220 --> 00:12:40,820 Ce trebuie făcut aici pentru a-l opri? 138 00:12:43,040 --> 00:12:47,280 S-ar putea să nu reușesc să cobor din barcă. Noi, noi s-ar putea să nu reușească. 139 00:12:48,160 --> 00:12:50,140 vin cu tine. Nu, trebuie rămâne în viață. 140 00:12:51,620 --> 00:12:56,120 Ascultă, Horta, asta e să aud că ai fost aici cu un motiv. Trebuie să fii. 141 00:12:56,980 --> 00:12:57,980 Și cred că... 142 00:12:59,500 --> 00:13:03,420 S-ar putea să fie doar pentru a putea construi acel viitor pe care ți l-a arătat Atena. 143 00:13:07,820 --> 00:13:08,820 Şi tu? 144 00:13:11,480 --> 00:13:12,700 Nu ar trebui să-l construiești și tu? 145 00:13:13,660 --> 00:13:16,600 În primul rând, trebuie să ne asigurăm că există un lumea lăsată în urmă pentru a se reconstrui. 146 00:13:34,730 --> 00:13:36,650 Morgan, lasă-mă să arunc o privire. Nu, eu sunt bine. 147 00:13:37,950 --> 00:13:38,950 Amenda. 148 00:13:40,870 --> 00:13:42,110 O să fac mai multe lecturi. 149 00:13:47,230 --> 00:13:52,290 Unde sunt toți nenorociții ăștia reci? 150 00:13:55,090 --> 00:13:57,550 Ei bine, au venit într-o nenorocită de rulotă. 151 00:14:07,180 --> 00:14:09,220 Nu sunt sigur dacă sunt nemernicii pe care îi ai pentru care să-ți faci griji chiar acum. 152 00:14:18,520 --> 00:14:20,000 Câți membri ai echipajului erau pe această barcă? 153 00:14:20,640 --> 00:14:23,340 Adică câți morți stau între noi si unde mergem? 154 00:14:23,820 --> 00:14:24,820 Miere? 155 00:14:25,600 --> 00:14:29,120 Lucy, ai o idee cât de mulți echipaj membrii erau pe această barcă? 156 00:14:44,980 --> 00:14:46,380 Să mergem. 157 00:15:06,220 --> 00:15:07,220 Lucy? 158 00:15:09,280 --> 00:15:10,280 Lucy, mă auzi? 159 00:15:35,550 --> 00:15:36,550 Lucy, mă auzi? 160 00:15:37,550 --> 00:15:38,550 Daţi-i drumul. 161 00:15:39,570 --> 00:15:41,030 Trebuie să cunoaștem echipajul. 162 00:15:47,530 --> 00:15:48,530 150. 163 00:15:48,930 --> 00:15:49,930 Voi repeta. 164 00:15:50,030 --> 00:15:51,030 150. 165 00:15:51,570 --> 00:15:52,570 Ai auzit asta? 166 00:15:53,570 --> 00:15:54,890 Tocmai a spus 150? 167 00:15:56,970 --> 00:15:58,150 Mi-aș fi dorit să nu fi făcut-o. 168 00:16:04,270 --> 00:16:05,890 Ai idee ce se află dincolo de trapa aia? 169 00:16:11,310 --> 00:16:12,750 Putem vedea ce este în camera alăturată? 170 00:16:13,970 --> 00:16:18,090 Este asta 171 00:16:18,090 --> 00:16:22,370 singura cale? 172 00:16:23,310 --> 00:16:24,330 Este singura cale? 173 00:16:25,030 --> 00:16:26,050 Se pare. 174 00:16:26,570 --> 00:16:28,510 Nu sunt sigur că am împachetat suficientă muniție pentru asta. 175 00:16:29,070 --> 00:16:31,210 Poate nu ar trebui să ținem focul aici. 176 00:16:31,430 --> 00:16:32,430 Are dreptate. 177 00:16:32,610 --> 00:16:33,870 Cel puțin s-ar putea să fii la bord. 178 00:16:34,250 --> 00:16:36,970 Și dacă ea nu este, avem nevoie de oricine în viață pentru a afla unde este. 179 00:16:37,290 --> 00:16:40,710 Când intru acolo, ucide orice aluneca pe langa mine. 180 00:16:41,950 --> 00:16:43,090 Nu vei intra singur acolo. 181 00:16:43,530 --> 00:16:45,930 Nimeni altcineva nu trebuie să fie rănit. Ei bine, nici tu. 182 00:16:46,650 --> 00:16:48,010 Este vorba despre acel bilet la care ai fost lectură? 183 00:16:48,670 --> 00:16:49,710 Ce vrei sa spui? 184 00:16:50,530 --> 00:16:51,730 Ai scăpat-o când ai căzut. 185 00:16:52,330 --> 00:16:55,190 Asta nu este pentru tine să citești. 186 00:16:55,410 --> 00:16:58,490 Bine, doar pentru că Dakota te-a salvat viața nu înseamnă că trebuie să renunți la ea 187 00:16:58,490 --> 00:17:00,530 aici. Nu despre asta este vorba. Atunci despre ce e vorba, Morgan? 188 00:17:05,260 --> 00:17:06,960 Eram la jumătatea drumului spre a fi unul dintre aceia lucruri. 189 00:17:07,300 --> 00:17:10,859 Știu cum să trec peste ea. Poate da, dar vom fi chiar acolo în spate 190 00:17:10,859 --> 00:17:11,859 tu. Oh, haide. 191 00:17:12,000 --> 00:17:15,099 Știu că am avut diferențele noastre, dar Alicia m-a chemat să am grijă 192 00:17:15,280 --> 00:17:16,420 și asta am de gând să fac. 193 00:17:16,780 --> 00:17:17,940 Am terminat cu chit-chat-ul. 194 00:17:19,480 --> 00:17:20,480 vin la. 195 00:17:21,720 --> 00:17:23,780 Am renunțat la familia mea pentru a-l pune pe tipul ăsta departe. 196 00:17:24,680 --> 00:17:26,420 Nu sunt pe cale să-l las să reușească acum. 197 00:17:28,820 --> 00:17:29,900 Venim cu toții, Morgan. 198 00:17:30,160 --> 00:17:31,160 Acum te poți certa. 199 00:17:41,480 --> 00:17:42,480 Să-l deschidem. 200 00:18:36,560 --> 00:18:38,760 Va trebui să scoatem un continent, la cel putin. 201 00:18:49,180 --> 00:18:50,260 Ne închizi? 202 00:18:50,820 --> 00:18:54,740 Nu vrem surprize, în caz că există dintre adepții săi trec de ai noștri 203 00:18:54,740 --> 00:18:55,740 afara. 204 00:18:59,540 --> 00:19:02,400 Există vreo modalitate de a le demonta? de aici? 205 00:19:03,920 --> 00:19:07,200 Nu sunt sigur dacă nu ne amestecăm cu firele intelege este o idee atat de buna. 206 00:19:08,180 --> 00:19:09,180 ai dreptate. 207 00:19:10,420 --> 00:19:11,420 Nivelurile sunt activate. 208 00:19:11,500 --> 00:19:15,720 Chiar crezi vreun psihopat care petrecut 40 de ani după gratii știe cum să facă 209 00:19:15,720 --> 00:19:16,579 lucrezi rahatul asta? 210 00:19:16,580 --> 00:19:18,580 Sau dacă aceste rachete chiar zboară, Teddy. 211 00:19:18,780 --> 00:19:20,880 Nimeni nu lansează nimic atâta timp cât s-a oprit curentul. 212 00:19:21,760 --> 00:19:23,200 Nu-l subestima pe Teddy. 213 00:19:23,600 --> 00:19:25,580 Întotdeauna a fost un tip plin de resurse. 214 00:19:25,940 --> 00:19:26,940 Hei. 215 00:19:27,480 --> 00:19:28,480 Asculta. 216 00:19:45,600 --> 00:19:47,940 Graţie? Cred că aceasta este urgența comm. 217 00:19:48,420 --> 00:19:49,460 Nu are nevoie de putere. 218 00:19:49,740 --> 00:19:50,740 Corect. 219 00:19:50,860 --> 00:19:52,180 Suntem în sala silozului. 220 00:19:52,680 --> 00:19:54,560 În ce direcție ne duce la camera armelor? 221 00:19:54,980 --> 00:19:55,980 Așteptare. 222 00:19:56,140 --> 00:19:57,760 O să o rog pe Lucy să arunce o privire. 223 00:19:59,800 --> 00:20:00,840 Lucy, copiezi? 224 00:20:01,960 --> 00:20:03,740 Sigur ai ajuns repede aici. 225 00:20:06,350 --> 00:20:07,350 Cine era acela? 226 00:20:07,710 --> 00:20:10,750 Oh, haide. Știi al naibii de bine cine asta este. 227 00:20:11,630 --> 00:20:12,630 Teddy? 228 00:20:14,570 --> 00:20:15,570 Bingo. 229 00:20:16,230 --> 00:20:17,370 Tu ești, Morgan? 230 00:20:17,890 --> 00:20:18,890 Este. 231 00:20:19,450 --> 00:20:24,490 Recunoști această voce, Teddy? 232 00:20:26,730 --> 00:20:28,070 Mi-e teamă că nu. 233 00:20:28,690 --> 00:20:29,690 Îți dau un indiciu. 234 00:20:29,890 --> 00:20:33,390 Ultima dată când ai auzit-o, erai într-o Tribunalul din Denton County ascultându-mi 235 00:20:33,390 --> 00:20:34,490 mărturie împotriva ta. 236 00:20:44,149 --> 00:20:46,690 Ofițer Dory, chiar tu ești? 237 00:20:47,590 --> 00:20:49,070 Îmi pare rău că nu ți-am făcut niciodată o vizită. 238 00:20:49,890 --> 00:20:51,850 Nu am avut niciodată stomacul pentru moarte rând. 239 00:20:52,850 --> 00:20:54,450 Da, nu m-ai putut ucide atunci. 240 00:20:54,730 --> 00:20:56,470 Sigur ca nu o vei face acum. 241 00:20:56,850 --> 00:20:57,890 Oh, vă rog să fiu diferit. 242 00:20:58,270 --> 00:21:01,410 Am un glonț pe care plănuiesc să-l pun în tine cap înainte de a se termina această zi. 243 00:21:03,470 --> 00:21:06,770 Ei bine, văd că azi se termină destul de mult altfel, ofițer. 244 00:21:07,410 --> 00:21:09,590 Sper că știi că nu există greutăți sentimente. 245 00:21:10,950 --> 00:21:12,890 Dacă nu m-ai fi lăsat deoparte... 246 00:21:13,180 --> 00:21:15,180 Nu aș sta unde sunt corect acum. 247 00:21:15,760 --> 00:21:17,520 Nu-l lăsa să ajungă la tine. Alicia. 248 00:21:19,320 --> 00:21:20,320 Unde e fata? 249 00:21:21,120 --> 00:21:23,880 Frigiderul va trebui să fie puțin mai precis decât atât, ofițer. 250 00:21:24,700 --> 00:21:25,700 Alicia. 251 00:21:26,800 --> 00:21:28,920 Oh, ea este mai în siguranță decât noi toți. 252 00:21:30,340 --> 00:21:31,340 Ce înseamnă asta? 253 00:21:32,020 --> 00:21:35,940 Înseamnă că e ascunsă undeva unde nu o vei găsi niciodată. 254 00:21:37,180 --> 00:21:38,640 Spune-ne unde vor lovi rachetele. 255 00:21:39,040 --> 00:21:41,860 Nu credeai că vei fi în siguranță aici sus pe barcă, tu? 256 00:21:43,880 --> 00:21:45,340 Ai de gând să-ți omori oamenii? 257 00:21:45,760 --> 00:21:48,120 Le dau o a doua șansă, Morgan. 258 00:21:49,220 --> 00:21:50,600 Grace, walkie Lucy. 259 00:21:50,960 --> 00:21:53,860 Mai bine să-i îndepărtezi pe toată lumea de sub posibil. 260 00:21:54,580 --> 00:21:55,620 Lucy, copiezi? 261 00:21:56,080 --> 00:21:57,660 Oh, ți-ai adus oamenii cu tine? 262 00:21:58,080 --> 00:22:01,420 Ei bine, vedeți, domnule Jones, suntem ca două mazăre într-o păstăie. 263 00:22:01,660 --> 00:22:08,000 Îi duc pe toți până la capăt și tu faci acelasi lucru. 264 00:22:08,640 --> 00:22:12,160 Doar că nu mă păcălesc despre ce eu fac. 265 00:22:24,159 --> 00:22:25,159 Graţie. Graţie? 266 00:22:25,520 --> 00:22:26,520 Sunt aici. 267 00:22:27,000 --> 00:22:29,220 Ai ajuns la oamenii noștri? Pot primi undeva sigur? 268 00:22:29,480 --> 00:22:30,480 Baza navală. 269 00:22:30,980 --> 00:22:32,540 Charlie a spus că acolo era un subsol. 270 00:22:32,760 --> 00:22:33,760 Nu sunt sigur că este suficient. 271 00:22:34,780 --> 00:22:35,960 Atunci nu vom da greș. 272 00:22:47,500 --> 00:22:48,500 Unde e Morgan? 273 00:23:33,320 --> 00:23:34,320 Asta sa întâmplat aici. 274 00:24:33,180 --> 00:24:34,360 Morgan, dă-i drumul. 275 00:24:34,560 --> 00:24:35,560 Asta nu depinde de tine. 276 00:24:41,020 --> 00:24:42,020 Ia-l. 277 00:24:59,640 --> 00:25:01,120 Nu am nevoie să fii aici. 278 00:25:03,020 --> 00:25:04,620 Nu ar trebui să faci asta până pe tine însuți. 279 00:25:04,840 --> 00:25:08,280 Ți-am spus că nu vreau să las pe nimeni altfel mor. Nimeni nu trebuie să moară. Dar ei 280 00:25:08,280 --> 00:25:09,520 s-ar putea, Victor, s-ar putea. 281 00:25:12,080 --> 00:25:14,340 Asta crezi că trebuie să faci? Ce înseamnă asta? 282 00:25:15,080 --> 00:25:16,080 Nota lui Dakota. 283 00:25:16,480 --> 00:25:18,780 Ea a spus că mai ai lucruri de făcut. este asta crezi că a vrut să spună? 284 00:25:19,640 --> 00:25:24,760 Ceea ce cred este că am condus oamenii ăștia dintr-o fundătură la 285 00:25:25,120 --> 00:25:28,580 Tot timpul promițând că va duce la ceva diferit, ceva 286 00:25:28,580 --> 00:25:31,420 mai bine. Și vreau doar să fiu sigur de data asta. 287 00:25:32,760 --> 00:25:33,820 Ea este sociopat. 288 00:25:34,300 --> 00:25:36,900 Ea a vrut să-i ucizi mama. Asta a vrut să spună, nu asta. 289 00:25:37,420 --> 00:25:40,000 Ei bine, asta este poate, dar tot trebuie asigurați-vă. 290 00:25:41,780 --> 00:25:47,260 Morgan, oamenii te urmăresc pentru că ei vrei, nu pentru că le datorezi 291 00:25:47,260 --> 00:25:48,260 ceva. 292 00:25:50,240 --> 00:25:52,340 Nu știu de ce mai ești aici, Victor. 293 00:25:53,220 --> 00:25:55,400 Alicia mi-a pus o întrebare dificilă când eram la cabană. 294 00:25:57,040 --> 00:25:59,860 Ea a întrebat dacă fac asta pentru toată lumea sau dacă o făceam pentru mine. 295 00:26:04,209 --> 00:26:05,930 Şi? O fac pentru toată lumea. 296 00:26:08,090 --> 00:26:09,210 Am nevoie ca ea să știe asta. 297 00:26:10,890 --> 00:26:12,030 Serios? Da. 298 00:26:13,330 --> 00:26:14,330 într-adevăr. 299 00:26:17,490 --> 00:26:20,190 Mai bine îl oprim pe acest om, ca să poți spune ea asta pentru tine. 300 00:26:41,070 --> 00:26:42,070 Nu, nu, nu, nu-l atinge. 301 00:27:21,230 --> 00:27:22,230 Lecturile sunt atât de fierbinți. 302 00:27:27,150 --> 00:27:28,150 Ce-i asta? 303 00:27:28,950 --> 00:27:30,710 Sună ca un diesel care se întoarce. 304 00:27:31,850 --> 00:27:33,450 Chestia asta este pe cale să capete putere. 305 00:27:37,570 --> 00:27:38,570 Grace, copiezi? 306 00:27:39,230 --> 00:27:40,230 Morgan, sunt aici. 307 00:27:40,630 --> 00:27:44,610 Deci am trecut de camera silozului, dar alăturat, este în afara topurilor. 308 00:27:44,910 --> 00:27:45,910 Care este lectura? 309 00:27:46,010 --> 00:27:47,310 Este 40.000. 310 00:27:48,070 --> 00:27:49,070 În afara compartimentului? 311 00:27:49,650 --> 00:27:50,650 Da. 312 00:27:51,360 --> 00:27:54,200 Singurul mod în care ai obține o lectură ca care ar fi de la radioactiv expus 313 00:27:54,200 --> 00:27:55,920 materialul din interiorul compartimentului. 314 00:27:57,020 --> 00:27:58,220 Va trebui să găsești o altă cale. 315 00:28:00,580 --> 00:28:01,580 Morgan. 316 00:28:03,320 --> 00:28:04,320 Morgan? 317 00:28:06,180 --> 00:28:07,840 Morgan, dacă intri acolo, te va ucide tu. 318 00:28:08,600 --> 00:28:09,559 Când va fi? 319 00:28:09,560 --> 00:28:10,459 Ce vrei să spui? 320 00:28:10,460 --> 00:28:11,600 Cât aș avea? 321 00:28:11,900 --> 00:28:12,900 Nu știu, zile? 322 00:28:15,400 --> 00:28:17,080 Bine, poate e suficient de lung. Morgan? 323 00:28:18,300 --> 00:28:19,300 Morgan! 324 00:28:34,220 --> 00:28:35,220 Stai înapoi. 325 00:28:35,360 --> 00:28:36,360 Hei, ce faci? 326 00:28:36,400 --> 00:28:37,359 Intru inauntru. 327 00:28:37,360 --> 00:28:40,000 O să ucid orice e acolo și continuă doar pentru că asta este 328 00:28:40,000 --> 00:28:41,380 singura cale. Nu, nu este. 329 00:28:44,600 --> 00:28:45,419 Este clar. 330 00:28:45,420 --> 00:28:47,180 Îi ucidem, urcăm pe scara aceea. 331 00:28:48,380 --> 00:28:51,820 Vom pierde prea mult timp și nu chiar stiu ce e acolo sus. Nu ești 332 00:28:51,820 --> 00:28:53,880 gândindu-mă la asta. Tot ce fac este gândindu-mă la asta. 333 00:28:54,100 --> 00:28:55,180 Vrei să faci ce este mai bine pentru toată lumea. 334 00:28:55,440 --> 00:28:57,600 Ce ne-ai spus să facem înainte? Ce asta e? Trăi. 335 00:29:07,180 --> 00:29:08,200 Mai bine fii repede, Dream. 336 00:29:13,060 --> 00:29:14,060 Vis! 337 00:29:23,560 --> 00:29:24,560 Clar? 338 00:30:15,120 --> 00:30:16,260 Ți-am spus că există o altă cale. 339 00:30:19,980 --> 00:30:21,800 Trebuie să ne apropiem de lansare. 340 00:30:26,480 --> 00:30:27,480 Este avansat. 341 00:30:31,460 --> 00:30:32,460 Acesta este o fundătură. 342 00:30:55,310 --> 00:30:56,310 Așa am procedat noi. 343 00:30:56,770 --> 00:30:57,770 Ce? Acesta este Taylor. 344 00:30:58,270 --> 00:31:00,790 Este unul dintre oamenii lui Teddy. Ce, tu a avut o confruntare cu el? Da, el este 345 00:31:00,790 --> 00:31:02,710 care ne-a atacat când Grace era în travaliu. 346 00:31:12,610 --> 00:31:13,630 Nu există nicio cale de ieșire aici. 347 00:31:14,070 --> 00:31:16,110 Ei bine, găsește o cale. Avem unul înapoi Acolo. 348 00:31:16,450 --> 00:31:18,970 Știi, orice ai avut de dovedit, tu a aprobat-o. 349 00:31:26,600 --> 00:31:27,640 Asta a cerut ea pentru tine. 350 00:31:28,300 --> 00:31:31,220 Ce? Alicia. Ea nu a trimis un mesaj la mine. Ea a vrut pentru tine. 351 00:31:31,560 --> 00:31:32,560 Și nu știu de ce. 352 00:31:33,380 --> 00:31:34,660 Pentru că tu vei face lucruri pe care eu nu le voi face. 353 00:31:38,820 --> 00:31:39,820 ce faci? 354 00:31:45,140 --> 00:31:50,260 Nu ai vrut să moară altcineva? 355 00:31:51,380 --> 00:31:52,380 Îți vei îndeplini dorința. 356 00:32:26,730 --> 00:32:27,730 Renunță la acțiune. 357 00:32:28,090 --> 00:32:29,090 Glisează-l spre mine. 358 00:32:37,210 --> 00:32:38,210 Ești cu el. 359 00:32:38,590 --> 00:32:39,590 Bineînțeles că ești. 360 00:32:39,750 --> 00:32:41,230 Mi-a dat ceva ce puteai. 361 00:32:41,430 --> 00:32:43,690 Nu face asta. Nu face la fel greșeală cu mine pe care ai făcut-o cu John. 362 00:32:44,910 --> 00:32:46,470 Nu cred că este o greșeală. 363 00:32:47,950 --> 00:32:49,170 Nu o să mă răzgândești. 364 00:32:50,130 --> 00:32:51,510 Mai ales după ce tocmai ai făcut. 365 00:32:51,930 --> 00:32:52,930 Nu înțeleg. 366 00:32:53,490 --> 00:32:54,490 Tu nu. 367 00:32:54,790 --> 00:32:55,790 Dar trebuie. 368 00:32:56,880 --> 00:32:57,880 La fel și oamenii tăi. 369 00:33:01,160 --> 00:33:05,120 Oricine este acolo, oricine poate auzi eu, am nevoie să asculți. 370 00:33:05,400 --> 00:33:07,480 Vreau să auzi de ce nu mergi pentru a opri asta. 371 00:33:08,040 --> 00:33:12,900 L-am salvat pe Morgan ca să mă poată elibera de la sora mea, dă-mi un nou început. 372 00:33:13,980 --> 00:33:16,020 June, ea a făcut prima parte. 373 00:33:17,220 --> 00:33:19,480 A doua parte, altceva. 374 00:33:21,200 --> 00:33:24,880 Dacă aș locui cu tine, ar trebui să fiu a persoană complet diferită. 375 00:33:25,840 --> 00:33:26,809 ar trebui să... 376 00:33:26,810 --> 00:33:28,730 Cădeți-vă în calea a ceea ce își dorește Morgan. 377 00:33:29,130 --> 00:33:30,130 Tot ce ai făcut. 378 00:33:30,310 --> 00:33:31,570 Dar nu va funcționa niciodată. 379 00:33:32,430 --> 00:33:33,430 drumul lui Morgan. 380 00:33:33,810 --> 00:33:38,210 Pentru că la ce vrea el, niciunul dintre voi chiar crezi. Nu este adevărat. 381 00:33:38,490 --> 00:33:40,830 Chiar vrei să fii genul de persoana care vrea sa fii? 382 00:33:44,570 --> 00:33:45,570 Nu. 383 00:33:45,730 --> 00:33:47,970 Tu nu. De aceea l-ai ucis. Nu Victor. 384 00:33:49,730 --> 00:33:54,930 Din cauza unor oameni ca tine lumea trebuie să se termine. Nu asculta 385 00:33:56,040 --> 00:33:57,240 Chiar înainte să-l împușc pe John. 386 00:33:58,100 --> 00:33:59,480 Mi-a spus că nu e prea târziu. 387 00:33:59,960 --> 00:34:01,760 Pe care lumea încă mai trebuia să aibă sensul. 388 00:34:02,720 --> 00:34:03,720 Avea dreptate. 389 00:34:03,820 --> 00:34:05,580 O să fac să însemne ceva. 390 00:34:06,120 --> 00:34:07,200 Nu cum credea el. 391 00:34:07,460 --> 00:34:09,219 Dakota, nu face asta. El va face ucide pe toți. 392 00:34:11,940 --> 00:34:12,940 El nu este. 393 00:34:13,320 --> 00:34:14,320 De fapt. 394 00:34:15,120 --> 00:34:16,120 Alicia? 395 00:34:16,739 --> 00:34:17,780 Ea va fi încă aici. 396 00:34:18,100 --> 00:34:20,699 Pentru că ea este un început. Eu si tu? 397 00:34:21,980 --> 00:34:22,980 Suntem finaluri. 398 00:34:24,199 --> 00:34:25,280 Când lucrurile încep din nou. 399 00:34:26,350 --> 00:34:28,810 Nu va fi cu nemernicii ca tine. 400 00:35:08,240 --> 00:35:10,020 Ai spus că asta nu este pe mine. 401 00:35:11,280 --> 00:35:12,480 Dar i-am dat cheia. 402 00:35:14,540 --> 00:35:16,400 Am făcut-o pentru a salva pe Grace și copilul ei. 403 00:35:18,160 --> 00:35:19,720 Nu pot lăsa asta să fie degeaba. 404 00:35:23,600 --> 00:35:24,600 Graţie? 405 00:35:24,780 --> 00:35:26,380 Sunt aici și sunt bine. 406 00:35:29,120 --> 00:35:30,120 Sunt aici, Morgan. 407 00:35:31,740 --> 00:35:32,780 Se termină acum. 408 00:35:38,760 --> 00:35:40,280 Morgan, nu vreau să aud. 409 00:35:40,900 --> 00:35:42,800 Ne vom ocupa de ceea ce ai făcut mai târziu. 410 00:35:43,980 --> 00:35:45,900 Ne-ai costat deja destul timp. 411 00:36:05,960 --> 00:36:06,960 Cum arătăm, Riley? 412 00:36:07,780 --> 00:36:08,780 Două minute. 413 00:36:10,060 --> 00:36:11,720 Am oprit o dată așa ceva. 414 00:36:12,040 --> 00:36:14,100 Nu au ce trebuie. ma bucur ai făcut-o. 415 00:36:14,680 --> 00:36:18,280 Familia ta s-a întors pe pământ și acum, în sfârșit, poți și tu. 416 00:36:19,420 --> 00:36:20,840 Ai fi pierdut fără băiatul tău. 417 00:36:26,180 --> 00:36:27,180 Două. 418 00:36:29,860 --> 00:36:30,860 Două? 419 00:36:48,270 --> 00:36:49,550 Deci, ce te face să crezi una dintre acestea? 420 00:36:52,250 --> 00:36:56,370 L-a scos de pe cadavru într-un birou mort unde m-ai lăsat. 421 00:36:59,070 --> 00:37:00,330 Unele lucruri din fund erau corecte. 422 00:37:00,910 --> 00:37:03,810 Dacă te-aș fi lăsat acolo, nu ai fi făcut-o trebuie să părăsească mașina. Nu există cum să 423 00:37:03,810 --> 00:37:04,810 intra inauntru. Trebuie să te oprești. 424 00:37:16,010 --> 00:37:17,010 Trei, copie. 425 00:37:34,510 --> 00:37:35,670 Rugați-vă că acesta din urmă va funcționa. 426 00:37:39,830 --> 00:37:40,830 Două. 427 00:37:44,650 --> 00:37:45,650 Trei. 428 00:37:56,330 --> 00:37:57,790 Trei. Trage-l. 429 00:37:58,450 --> 00:37:59,450 Nu. 430 00:38:06,860 --> 00:38:08,420 La naiba! Nu putem! 431 00:38:08,760 --> 00:38:10,460 Ți-am spus că este inevitabil! 432 00:38:11,640 --> 00:38:13,360 Ah! Stai! 433 00:38:13,700 --> 00:38:16,280 Stai! Stai! 434 00:38:17,640 --> 00:38:20,760 Trebuie să mergem. 435 00:38:21,240 --> 00:38:22,240 Morgan! 436 00:38:56,910 --> 00:38:58,050 E un băţ mare. 437 00:39:18,390 --> 00:39:19,390 Nu. 438 00:39:20,270 --> 00:39:21,270 E în regulă, Riley. 439 00:39:21,430 --> 00:39:23,250 E în regulă. Am luat doar unul. 440 00:39:23,490 --> 00:39:24,750 Este suficient ca să începem. 441 00:39:25,370 --> 00:39:26,530 Am început. 442 00:39:27,910 --> 00:39:29,070 Cât timp avem? 443 00:39:31,490 --> 00:39:32,850 Cât costă? Nu suficient. 444 00:39:36,310 --> 00:39:37,310 Racheta. 445 00:39:37,570 --> 00:39:38,570 Unde se duce? 446 00:39:38,650 --> 00:39:42,210 Riley, vrei să spui astea domnilor ce tinte ati programat? 447 00:39:44,070 --> 00:39:46,690 Sunt zece focoase pe acea rachetă. 448 00:39:47,770 --> 00:39:48,910 Vei vedea unde aterizează. 449 00:39:49,790 --> 00:39:51,390 Va fi greu de ratat aici. 450 00:39:53,350 --> 00:39:54,350 Unde? 451 00:39:54,550 --> 00:40:01,550 Oriunde, peste tot, poate spre apă, poate, o, poate spre acel oraș 452 00:40:01,550 --> 00:40:02,550 ai construit. 453 00:40:05,890 --> 00:40:07,430 Am fost unde ești tu, Morgan. 454 00:40:08,150 --> 00:40:11,570 Cu mult timp în urmă, aveam de gând să mă schimb totul. 455 00:40:12,010 --> 00:40:15,190 O pedeapsă cu închisoarea a pus capăt acestui lucru. 456 00:40:16,750 --> 00:40:21,190 Ceea ce nu mi-am dat seama, însă, a fost că chiar nu s-a terminat. 457 00:40:23,260 --> 00:40:24,260 Nimic. 458 00:40:26,820 --> 00:40:33,280 Știu că nu este ceea ce ți-ai dorit, dar nu privi asta ca pe un final. 459 00:40:34,020 --> 00:40:37,360 Lumea va fi un loc mai bun. 460 00:40:39,540 --> 00:40:41,580 Doar că nu vei ajunge să-l vezi singur. 461 00:41:04,890 --> 00:41:06,110 Strand, dă-i drumul. 462 00:41:29,590 --> 00:41:30,850 Ar fi putut fi mai rău. 463 00:41:31,130 --> 00:41:32,310 Ar fi putut să tragă mai mult. 464 00:41:32,760 --> 00:41:33,760 Haide, nu e niciunul. 465 00:41:34,120 --> 00:41:35,300 Ajunsesem aici mai devreme. 466 00:41:37,860 --> 00:41:41,820 Am făcut ceea ce am făcut pentru a salva vieți. zici tu ai făcut asta pentru oricine, în afară de tine. 467 00:41:41,940 --> 00:41:45,560 Ai făcut-o ca să-i poți spune Aliciei ce un mare erou ai fost aici astăzi. 468 00:41:46,660 --> 00:41:47,660 Huh. 469 00:41:51,520 --> 00:41:52,520 Pleacă. 470 00:42:48,650 --> 00:42:51,630 În finalul sezonului din Fear the Walking Moartă. 471 00:42:51,890 --> 00:42:54,170 Racheta are mai multe focoase. 472 00:42:54,750 --> 00:42:57,110 Acesta poate fi tot timpul pe care îl avem stânga. 473 00:42:59,110 --> 00:43:02,330 Dacă acesta este într-adevăr sfârșitul, atunci acesta este cum vreau sa ies. 474 00:43:07,490 --> 00:43:08,490 Aproape timp. 475 00:43:08,630 --> 00:43:09,630 Este doar începutul. 476 00:43:23,150 --> 00:43:24,210 Ești gata să faci asta? 477 00:43:26,050 --> 00:43:28,070 Bănuiesc că este o retorică întrebare. 478 00:43:28,670 --> 00:43:29,670 Să mergem. 479 00:43:31,750 --> 00:43:36,730 Acest episod se numește USS Pennsylvania, și este evident o referire la 480 00:43:36,730 --> 00:43:39,870 submarin care joacă un rol foarte important în episod. 481 00:43:40,090 --> 00:43:44,510 Acesta este primul submarin pe care îl avem văzut în universul Walking Dead și 482 00:43:44,510 --> 00:43:48,250 nu a fost o operație mică să creez asta ca a set. 483 00:43:48,550 --> 00:43:55,050 Acţiune! Căutam un cu adevărat mare pumn la sfârșitul episodului 601 și noi 484 00:43:55,050 --> 00:43:59,250 încercau să-și dea seama ce fel de a arma l-ar putea oferi lui Teddy la sfârșit 485 00:43:59,250 --> 00:44:04,010 a sezonului. Cu mijloacele supreme de a șterge ardezia, ne-am hotărât 486 00:44:04,010 --> 00:44:07,850 vezi un submarin de plajă pe litoral din Texas. Și unul dintre lucrurile care am fost 487 00:44:07,850 --> 00:44:12,130 atât de entuziasmat era doar să-mi imaginez ce ar fi ca să fie într-un foarte 488 00:44:12,130 --> 00:44:17,690 spațiu închis care este întunecat, adică umed și au plimbări la fiecare pas. 489 00:44:22,960 --> 00:44:27,200 Este Morgan care se pregătește pentru luptă pe un nivel practic, dar în același timp 490 00:44:27,200 --> 00:44:31,300 știind că va trebui acces un fel de acea parte mai întunecată a 491 00:44:31,440 --> 00:44:35,860 partea pe care el nu o iubește, dar el știe că trebuie să facă pentru a 492 00:44:35,860 --> 00:44:41,060 câştiga. În același fel, lui Teddy nu se teme de a se întuneca cât trebuie 493 00:44:41,060 --> 00:44:44,600 să-și atingă propriile scopuri, noi construim momentul în care se află Morgan și Teddy 494 00:44:44,600 --> 00:44:46,520 va fi plecat unul la altul pentru prima data. 495 00:44:51,180 --> 00:44:56,740 Morgan... Privind acel bilet este, eu gândește-te, în mintea lui, el întrebându-se dacă 496 00:44:56,740 --> 00:45:02,820 poate că acesta este ceea ce i-a mai rămas do. Și mă gândesc ce ar interpreta el 497 00:45:02,820 --> 00:45:07,140 asta înseamnă că este timpul lui să mor? Este ultima acțiune la care merge 498 00:45:07,140 --> 00:45:11,720 luați pentru a asigura supraviețuirea toți la care îi pasă? 499 00:45:13,860 --> 00:45:15,580 Mult mai jos decât credeam. 500 00:45:16,040 --> 00:45:19,800 Și, știi, în timp ce el pășește pe asta submarin, pentru noi ca scriitori, al nostru 501 00:45:19,800 --> 00:45:23,480 Morgan este întotdeauna pregătit să facă ce este nevoie. Și Morgan este pregătit 502 00:45:23,480 --> 00:45:25,460 să-și dea viața pentru a-l opri pe Teddy. 503 00:45:25,740 --> 00:45:27,300 Sigur ai ajuns repede aici. 504 00:45:29,860 --> 00:45:30,860 Cine era acela? 505 00:45:31,240 --> 00:45:34,360 Oh, haide. Știi al naibii de bine cine asta este. 506 00:45:35,160 --> 00:45:36,160 Teddy? 507 00:45:38,100 --> 00:45:40,020 Bingo. Tu ești, Morgan? 508 00:45:40,990 --> 00:45:45,410 Teddy este un personaj căruia îi place să împingă nasturii oamenilor, știe cum să intre 509 00:45:45,410 --> 00:45:49,250 pielea oamenilor și asta, cred, în cele din urmă este ceea ce încearcă el să facă 510 00:45:49,330 --> 00:45:51,730 El încearcă să intre în capul lui Morgan, încercând să-l psihic. 511 00:45:52,170 --> 00:45:56,570 Teddy a adunat destule despre cel al lui Morgan trecut din ceea ce a auzit de la Dakota 512 00:45:56,570 --> 00:45:59,990 și ceea ce Dakota a auzit de la alții oameni despre care știe că este întuneric 513 00:45:59,990 --> 00:46:03,130 Morgan și încearcă să bată el să-și ia jocul de acolo. 514 00:46:04,570 --> 00:46:06,030 Spune-ne unde vor lovi rachetele. 515 00:46:06,430 --> 00:46:09,230 Nu credeai că vei fi în siguranță aici sus pe barcă, tu? 516 00:46:10,000 --> 00:46:11,520 Ai de gând să-ți omori oamenii? 517 00:46:12,280 --> 00:46:15,840 Dar da, la sfârșitul zilei, el este fiind doar un criminal în serie, știi, 518 00:46:15,840 --> 00:46:18,400 Hannibal Lecter, încercând să intre înăuntru capul lui Morgan. 519 00:46:18,880 --> 00:46:20,680 Sunt la jumătatea drumului spre a fi unul dintre aceia lucruri. 520 00:46:21,060 --> 00:46:24,580 Știu cum să trec peste ea. Poate da, dar vom fi chiar acolo în spate 521 00:46:24,580 --> 00:46:28,260 tu. Oh, haide. Știu că ne-am avut diferențe, dar Alicia m-a chemat să o fac 522 00:46:28,260 --> 00:46:30,100 ai grijă de asta și asta sunt urmeaza sa faca. 523 00:46:30,680 --> 00:46:35,340 A fost foarte interesant să mă gândesc la asta episod care conduce la această echipă cu 524 00:46:35,340 --> 00:46:36,340 Morgan și Strand. 525 00:46:36,500 --> 00:46:39,780 Și acestea sunt două personaje care probabil nu ar putea fi mai diferit. 526 00:46:42,360 --> 00:46:44,700 Morgan, dă-i drumul. Asta nu depinde de tine. 527 00:46:47,340 --> 00:46:52,900 Ia-l. Pentru Strand, ceea ce el cu adevărat vrea să iasă din acest moment este să dovedească 528 00:46:52,900 --> 00:46:54,040 către Alicia. 529 00:46:54,670 --> 00:46:57,610 Deși există intenții bune în acest sens, la sfârșitul zilei, este înrădăcinată 530 00:46:57,610 --> 00:47:01,130 Egoismul lui Strand și asta este lucru care îl pune în cele din urmă pe Morgan și 531 00:47:01,130 --> 00:47:03,350 Intrați în conflict pe măsură ce devin mai adânci în suferință. 532 00:47:06,350 --> 00:47:13,070 Dacă l-ai întreba pe Strand dacă îi era frig -sângerat în asta 533 00:47:13,070 --> 00:47:16,850 moment, cred că ar spune că nu este. Era pur pragmatic. 534 00:47:18,190 --> 00:47:21,690 Nu aveau cum să ajungă dincolo de acest compartiment, cu excepția cazului în care... 535 00:47:22,200 --> 00:47:26,720 Cineva a fost aruncat la lupi. Am văzut el a făcut ceva asemănător în 602 536 00:47:26,720 --> 00:47:31,180 când l-a aruncat pe Sanjay blocatorilor deci i-ar putea salva pe toți ceilalți. cred că în 537 00:47:31,180 --> 00:47:35,160 în acest moment Strand ar spune, cineva trebuia să moară, așa că R .I .P. Morgan. 538 00:47:35,460 --> 00:47:37,500 Știi, a fost un tip grozav. imi pare rau a plecat. 539 00:47:37,720 --> 00:47:41,540 Dar ghici ce? Am salvat mii de trăiește oprindu-l pe Teddy să se lanseze 540 00:47:41,540 --> 00:47:43,980 aceste rachete. Cred că Strand ar merge cu acea poveste. 541 00:47:44,640 --> 00:47:45,640 Declanșatorul! 542 00:47:45,660 --> 00:47:46,660 Trage-l! 543 00:47:47,040 --> 00:47:48,040 Nu! 544 00:47:48,280 --> 00:47:49,440 Hei! Stop! 545 00:47:53,020 --> 00:47:55,300 Opreste-i! Nu putem! 546 00:47:55,700 --> 00:47:57,360 Ți-am spus că este inevitabil! 547 00:47:59,000 --> 00:48:05,340 Pentru Morgan, când acea singură rachetă se lansează, chiar dacă se opresc 548 00:48:05,340 --> 00:48:10,060 de la lansarea a 23 de rachete care sunt în submarinul, este încă o lovitură uriașă 549 00:48:10,060 --> 00:48:14,640 el pentru că cheltuise totul sezon spunându-și, sunt aici pentru a 550 00:48:14,640 --> 00:48:19,120 motiv. Faptul că nu primește acolo la timp și că este cel mai probabil 551 00:48:19,120 --> 00:48:20,280 chiar condamnat... 552 00:48:20,720 --> 00:48:22,360 îi ia lui Morgan sensul de a trăi. 553 00:48:22,760 --> 00:48:25,720 Lumea va fi un loc mai bun. 554 00:48:27,820 --> 00:48:29,740 Doar că nu vei ajunge să-l vezi singur. 555 00:48:30,620 --> 00:48:36,200 A renunțat la cheie pentru că avea credință în ceea ce acel copil a crezut el şi 556 00:48:36,200 --> 00:48:38,040 Grace ar fi putut face toată lumea. 557 00:48:38,420 --> 00:48:42,880 Știi, evident că totul s-a prăbușit când copilul era născut mort. Și, tu 558 00:48:42,880 --> 00:48:45,960 știe, el știe că poate să fi făcut alegere greșită în acel moment. 559 00:48:46,280 --> 00:48:48,860 Chiar dacă nu ar fi putut știe unde avea să ajungă, el este 560 00:48:48,860 --> 00:48:50,960 cum să-mi duc vina aceea cu el merge înainte.